安室奈美恵( Namie Amuro ) 歌姬2000[Genius 2000]

1.LOVE 2000

作詞：Tetsuya Komuro／Sheila E.／Lynn Mabry／Takahiro
作曲：Tetsuya Komuro／Sheila E.＆Lynn Mabry
編曲：Tetsuya Komuro／Sheila E.＆Lynn Mabry

ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000？
IN A WORLD THAT'S SOON TO COME

そうね みんな罪をかかえ生きてる
きっと そう愛を守るためだった

最愛の人のため
いも選び
いつかわりはじめ
けがされてしまった
許されてしまった 許されてしまった

WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000

伝えてはいけない

傷つけて 傷つけられてきた
史なんて もういらない
何故だろう おなじ惑星の下で
略奪や殺人なんてあるの？
わからない わからない？
未きは きてる

WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000？
IMAGINE ALL OF US LIVING AS ONE

シアワセが似合うよ wow wow
キミが見つけるんだ wow wow
あたらしい時代のき方を
キミだけのシステムを wow wow

生まれてくる命を wow wow
生まれてくるあしたのため…
生まれてくる命を La
生まれてくる未へ… Uh

ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000？
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000？
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000？
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000

ARE YOU READY FOR LOVE 2000？


ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000？
IN A WORLD THAT'S SOON TO COME

是啊 每個人都背負著罪
想來 也是為了守護愛情

為了最愛的人 選擇了爭戰 曾幾何時開始改變
受到了傷害 也得到了諒解

WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000？
IMAGINE ALL OF US LIVING AS ONE
你適合幸福的模樣 你將會找到
新時代的步伐 只屬於你的系統

為了即將誕生的生命
為了即將誕生的我...
為了即將誕生的生命
為了即將誕生的未來...

ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000？
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000？
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000？
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
ARE YOU READY FOR LOVE 2000？


ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000？
IN A WORLD THAT'S SOON TO COME

so u ne mi n na tsu mi o ka ka e i ki te ru
ki tto so u a i o ma mo ru ta me da tta

sa i a i no hi to no ta me
ta ta ka i mo e ra bi
i tsu ka ka wa ri ha ji me te
ke ga sa re te shi ma tta
yu ru sa re te shi ma tta

WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000

tsu ta e te wa i ke na i

ki zu tsu ke te ki zu tsu ke ra re te ki ta
re ki shi na n te mo u i ra na i
na ze da ro u o na ji ho shi no shi ta de
rya ku da tsu ya sa tsu ji n na n te a ru no ？
wa ka ra na i wa ka ra na i ？
mi ra i wa ki te ru

WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000？
IMAGINE ALL OF US LIVING AS ONE

SHI A WA SE ga ni a u yo
KI MI ga mi tsu ke ru n da
a ta ra shi i ji da i no a ru ki ka ta o
KI MI da ke no SHI SU TE MU o

u ma re te ku ru i no chi o
u ma re te ku ru a shi ta no ta me ....
u ma re te ku ru i no chi o
u ma re te ku ru mi ra i e ....

ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000？
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000？
ARE YOU READY FOR SYSTEM 2000？
WE ARE THE PEOPLE OF SYSTEM 2000
ARE YOU READY FOR LOVE 2000？


2.LEAVIN' for LAS VEGAS

作詞：Dallas Austin
作曲：Dallas Austin
編曲：Dallas Austin

だって ストレスためちゃ まずいでしょ
うんと贅沢 必要だったの
それでケータイ解約......なんて嫌
あいつの声さえ 聞けないじゃない

でも とにかく仕事に出かけた シャツのポケットに Keyだ突っ込んだ
今日も 朝からBossの怒鳴る声
何か今 ひとつ 頭で弾けた

Vegasへ行こう 勝負に出よう Luckyな事に 財布は 空っぽ
失くして 悔しいものなんて無い
So I'm leavin' for Las Vegas それしかない

そっと Lottoにも願いかけたけど
一桁違いの ドル５０００００００
もっと Richなバカンス夢見て
近場の Beachで 胸まだ焼いた

ちょっと難解すぎる 契約書
Sign一つで Bossのいいなりだなんて
やっと手にした Payにも すぐにTax
何かまた ひとつ体が叫んだ

Vegasへ行こう ひと山当てよう Happyな事に 空しか見えない
ここから 落ちてく場所なんて無い
So I'm leavin' for Las Vegas それ 行くしかない

Gotta get some money
Gotta get some cash

ここから 落ちてく場所なんて無い
So I'm leavin' for Las Vegas それ 行くしかない


＊It's just one of those days you gotta deal with
What are you gonna lose？
Everybody come along and this Is what we'll do
Ain't got nothing in my pocket but some lint that's a fact
So I'm leavin' for Las Vegas cause that's where It's at ＊

(＊繰り返し)


我就說嘛 積壓太多壓力不好嘛 人總是需要奢侈一下的
所以教我不用行動電話......那可不行
那不就連他的聲音都聽不到了

不過 反正出門去工作 只在襯衫口袋塞進鑰匙
今天也是一早就聽到Boss的叫罵 好像一擊敲醒大腦

到Vegas去吧 去賭一場輸贏吧 Lucky的是口袋全空
雖然失去卻毫無悔意 So I'm leavin' for Las Vegas 就是這樣

雖也曾靜靜地向Lotto彩券許願 差一位數就得到的＄50000000
夢想更奢華的假期 就近在Beach曬到連胸部都發紅
有點難懂的契約書 竟然一個Sign就任憑Boss擺佈
好不容易到手的Pay也全都拿去付Tax 身體又發出吶喊

到Vegas去吧 好好賺它一筆吧 Happy的事情讓人樂上天
這裡沒有墜落的地方
So I'm leavin' for Las Vegas 沒錯 去就對了

Gotta get some money Gotta get some cash

這裡沒有墜落的地方
So I'm leavin' for Las Vegas 沒錯 去就對了

It's just one of those days you gotta deal with
What are you gonna lose？
Everybody come along and this is what we'll do
Ain't got nothing in my pocket but some lint that's a fact
So I'm leavin' for Las Vegas cause that's where it's at

It's just one of those days you gotta deal with
What are you gonna lose？
Everybody come along and this is what we'll do
Ain't got nothing in my pocket but some lint that's a fact
So I'm leavin' for Las Vegas cause that's where it's at


da tte SU TO RE SU ta me cha ma zu i de sho
u n to ze i ta ku hi tsu yo u da tta no
so re de KE-TA I ka i ya ku ‧‧‧‧‧‧ na n te i ya
a i tsu no ko e sa e ki ke na i jya na i

de mo to ni ka ku shi go to ni de ka ke ta
SHA TSU no PO KE TTO ni Key da ke tsu kko n de
kyo u mo a sa ka ra Boss no do na ru ko e
na ni ka i ma hi to tsu a ta ma de ha ji ke ta

Vegas e i ko u sho u bu ni de yo u
Lucky na ko to ni sa i fu wa ka ra ppo
na ku shi te ku ya shi i mo no na n te na i
So I'm leavin' for Las Vegas so re shi ka na i

so tto Lotto ni mo ne ga i ka ke ta ke do
hi to ke ta chi ga i no ＄50000000
mo tto Rich na BA KA N SU yu me mi te
chi ka ba no Beach de mu ne ma de ya ki i ta

cho tto na n da i su gi ru ke i ya ku sho
Sign hi to tsu de Boss ni i i na ri da na n te
ya tto te ni shi ta Pay ni mo su gu ni Tax
na ni ka ma ta hi to tsu ka ra da ga sa ke n da

Vegas e i ko u hi to ya ma a te yo u
Happy na ko to ni so ra shi ka mi e na i
ko ko ka ra o chi te ku ba sho na n te na i
So I'm leavin' for Las Vegas so u i ku shi ka na i

Gotta get some money Gotta get some cash

ko ko ka ra o chi te ku ba sho na n te na i
So I'm leavin' for Las Vegas so u i ku shi ka na i

So I'm leavin' for Las Vegas so u i ku shi ka na i

Gotta get some money Gotta get some cash

ko ko ka ra o chi te ku ba sho na n te na i
So I'm leavin' for Las Vegas so u i ku shi ka na i

It's just one of those days you gotta deal with
What are you gonna lose？
Everybody come along and this Is what we'll do
Ain't got nothing In my pocket but some lint that's a fact
So I'm leavin' for Las Vegas cause that's where It's at

It's just one of those days you gotta deal with
What are you gonna lose？
Everybody come along and this Is what we'll do
Ain't got nothing In my pocket but some lint that's a fact
So I'm leavin' for Las Vegas cause that's where It's at


3.Something about the Kiss

作詞：Dallas Austin／Lysette Titi／Chang Hai(Rap)Jasper Ca
作曲：Dallas Austin
編曲：Dallas Austin


LATELY 最近不知為何快感總是去得很快
努力矯正了生活中可以矯正的所有 總算是達到了你的要求
但是 偶爾有時候 當嘴裡說的
心中想的 變得稍微有點任性的時候
日子感覺莫名空虛 時間只是匆匆的過
羨慕起那個女孩是否過得快樂

Something about the kiss 察覺到 被傷害
(Something 'bout the kiss that made me feel the hurt)

要我如何是好(How do I go on？)
至今走過的所有 難道要我重新來過？
(I can tell the kiss is the important signal to me)
縱使你說你愛我 而我也如此相信
(Even if you tell me I love you And I wanna think it's true)
但畢竟一個吻是何等重要的訊息
(Something 'bout the kiss is the important signal to me)

FAKE 沒有一絲虛假 有如頭一次學步
何以這般的粗魯？ 其實你毋需如此的矯飾自己
雖說擁抱的強度 並不能成為測量感情的尺度
但我還是希望你能緊緊的緊緊的 將我擁入懷中

Something 'bout the kiss 察覺到 被傷害
(Something 'bout the kiss that made me feel the hurt)

要我如何是好(How do I go on？)
至今走過的所有 難道要我重新來過？
(I can tell the kiss is the important signal to me)
縱使你說你愛我 而我也如此相信
(Even if you tell me I love you And I wanna think it's true)
但畢竟一個吻是何等重要的訊息
(Something 'bout the kiss is the important signal to me)


LATELY ko no go ro ka i ka n wa na n da ka SU-tto
to o ri su gi te yu ku da ke
na o se ru se i ka tsu wa na n to ka ko ko ma de na o shi te ya
tto
a na ta ni ta do ri tsu i ta ke do
da ke do ho n no cho tto de mo
ko to ba ga o mo i ga wa ga ma ma ni na tte i ccha tta ra
do ko ka mu na shi i hi bi
to ki ga to o ri su gi te yu ku da ke
a na ko wa shi a wa se na no ka na n te u ra ya n da ri shi te

Something 'bout the kiss ki zu i te ki zu tsu i te
(Something 'bout the kiss that made me feel the hurt)
ko no ma ma do u ya tte i tte (How do I go on？)
i ma ma de i ki te ki ta bu n ma ta ya tte i ku no ？
(I can tell the kiss is the important signal to me)
a i shi te i ru na n te i tte mo o mo tte mo
(Even if you tell me I love you And I wanna think it's true)
ya ppa ri KISS wa ta i se tsu na SHI GU NA RU na no
(Something 'bout the kiss is the important signal to me)

FAKE tsu ku ri mo no jya na ku
na n da ka ha ji me te a ru ki da shi ta yo u na
do u shi te a n na ni a ra bu tte ta ？
so re ho do ka za ra na ku te mo yo ka tta no ni
da ki shi me ru chi ka ra ga tsu yo i ka ra tte
ki mo chi o ha ka ru za i ryo u ni wa na ra na i ke do
ya ppa ri do ko ka na ni ka u zu i te
ka ra da ga o re ru ho do tsu tsu n de ho shi i

Something 'bout the kiss ki zu i te ki zu tsu i te
(Something 'bout the kiss that made me feel the hurt)
ko no ma ma do u ya tte i tte (How do I go on？)
i ma ma de i ki te ki ta bu n ma ta ya tte i ku no ？
(I can tell the kiss is the important signal to me)
a i shi te i ru na n te i tte mo o mo tte mo
(Even if you tell me I love you And I wanna think it's true)
ya ppa ri KISS wa ta i se tsu na SHI GU NA RU na no
(Something 'bout the kiss is the important signal to me)


4.I HAVE NEVER SEEN

作詞：Tetsuya Komuro
作曲：Tetsuya Komuro
編曲：Tetsuya Komuro

有關初吻的記憶 會有不經意忘卻的時候
Don't you Think so有些事情你會想忘掉
也有些事情 卻是死也不願忘掉
那樣心痛 那樣美好

I HAVE NEVER SEEN
從不曾見過 也從不曾感受過
你我這般孤獨有力的愛情 只要活著便已足夠
不論往南北還是往西東 我只需一隻小小的行囊
隨時都能踏上旅途 絕不願說NO

曾經如此在乎 一些堅持或是自己喜歡的顏色
哪怕為此和每個人吵破頭 也從不引以為苦
但是對你我卻束手無策
只想永遠讓你寵

只想天天待在你身邊 其他我皆別無所求
一同度過漫長歲月
短短空白的日記 即使沒有再重讀過一遍
也能知道 何處是最快樂的一頁

I HAVE NEVER SEEN
從不曾見過 也從不曾感受過
你我這般溫柔樸實的愛情 光是活著都很辛苦
I HAVE NEVER SEEN
只要能夠一同創造奇蹟
孤獨有力的愛情 我可以深伸地感覺

I HAVE NEVER SEEN
I HAVE NEVER SEEN

I HAVE NEVER SEEN
從不曾見過 也從不曾感受過
你我這般孤獨有力的愛情 只要活著便已足夠
不論往南北還是往西東 我只需一隻小小的行囊
隨時都能踏上旅途 絕不願說NO
I HAVE NEVER SEEN
I HAVE NEVER SEEN

I HAVE NEVER SEEN
I HAVE NEVER SEEN

你呢


ha ji me te no KI SU no ko to
ki zu ka zu ni wa su re so u na to ki mo a ru
Don't you Think so ki tto wa su re ta i de ki go to
shi n de mo wa su re ta ku na i to te mo se tsu na i
to te mo ya sa shi i de ki go to mo a ru

I HAVE NEVER SEEN
mi ta ko to mo na i ka n ji ta ko to mo na i fu ta ri no
ko do ku de chi ka ra zu yo i a i jyo u
i ki te ku da ke de jyu u bu n
ki ta mo mi na mi mo hi ga shi mo ni shi mo
do ko he de mo chi i sa na BA GGU de
i tsu de mo ta bi ni de ru yo u i su ru
ke sshi te NO wa i i ta ku na i
na ni yo ri mo ta i se tsu da tta
ko da wa ri ya su ki na i ro
da re to de mo do re da ke
mo me te mo ku ru shi ku mo na i
a na ta to wa na ni hi to tsu ka ke hi ki de ki na i
a ma e tsu zu ke te i ki ta i

ki no u mo kyo u mo so ba ni i ta i
na ni mo ku re na ku te i i
i ssho ni ko n na ni mo
na ga ku to ki o su go su da ke
mi ji ka ku shi ro i ma ma no ni kki
ke kkyo ku yo mi ka e sa na ku te mo
i chi ba n u re shi i PE-JI o wa ka tte ru

I HAVE NEVER SEEN
mi ta ko to mo na i ka n ji ta ko to mo na i fu ta ri no
ya wa ra ka u so bo ku na a i jyo u
i ki te ku da ke de se i i ppa i
I HAVE NEVER SEEN
ki se ki ni chi ka i ko to i ssho ni su ku tte i ku da ke de
ko do ku de chi ka ra zu yo i a i jyo u
to te mo to te mo ka n ji te ru

I HAVE NEVER SEEN
I HAVE NEVER SEEN

I HAVE NEVER SEEN
mi ta ko to mo na i ka n ji ta ko to mo na i fu ta ri no
ko do ku de chi ka ra zu yo i a i jyo u
to te mo to te mo ka n ji te ru
ki ta mo mi na mi mo hi ga shi mo ni shi mo
do ko e de mo chi i sa na BA GGU de
i tsu de mo ta bi ta te ru yo u i su ru
ke sshi te NO wa i i ta ku na i

I HAVE NEVER SEEN
I HEVE NEVER SEEN

I HAVE NEVER SEEN
I HAVE NEVER SEEN

a na ta wa


5.Respect to the power of love

作詞：Tetsuya Komuro
作曲：Tetsuya Komuro
編曲：Tetsuya Komuro

緊緊地抱住我 直到我綻放顏歡 遠遠地將寂寞吹拂而去
強過善變的命運 你如磁石般將我吸引

純粹的憧憬 孩子般無邪
還有珍惜你的心情 直到現在依舊沒變
如果世間男女都想保持單純人性...

...RESPEECT...RESPECT...RESPECT the POWER OF LOVE

想要說出來 否則便再也守不住
為了捍衛愛情 所以不說謊 不隱瞞
曾經躲在某個角落 仰望四方的天空
但只要昨天也曾RESPECT the POWER OF LOVE這樣就好了
幾乎無法獲得諒解 週遭的世間的人們都不諒解
一個人就快要撐不住了 這樣的時候總希望趕快見到你

開始能夠自我療傷排遣寂寞
想解救你的心情 直到現在依舊沒變
如果世間男女都想保持單純人性...

...RESPEECT...RESPECT...RESPECT the POWER OF LOVE

不管是今天或明天 心都無法完全滿足
為什麼非得這樣一直往前走呢？
想說出去It's the POWER OF LOVE強過一切
想說出來 我的最愛 不只是喜歡

...RESPEECT...RESPECT...RESPECT the POWER OF LOVE

想要說出來 否則便再也守不住
為了捍衛愛情 所以不說謊 不隱瞞
曾經躲在某個角落 仰望四方的天空
但只要昨天也曾RESPECT the POWER OF LOVE
這樣就好了


tsu yo ku da i te i te
e ga o mi se ru ma de
to o ku sa mi shi i o mo i fu ki to ba shi te !
ko n na ni ka wa re ru u n me i yo ri tsu yo ku
ji sha ku no yo u ni a na ta ni hi ka re ta

jyu n su i na a ko ga re to
ko do mo no yo u na mu jya ki sa to
ko no go ro de mo ka wa ra na i
a na ta o ta i se tsu ni su ru ki mo chi
da re de mo mo shi hi to ga hi to de a ri ta i na ra ...

..RESPECT...RESPECT...RESPECT the POWER OF LOVE
da re ka ni tsu ta e ta i
tau ta e na kya ma mo re na i
a i o ma mo ru ta me
u so wa tsu ke na i ka ku se na i
do ko ka ni ka ku re te
shi ka ku i so ra na ga me te ta
da ke do ki no u mo RESPECT the POWER OF LOVE so re de yo ka tta

ho to n do wa yu ru shi te ku re na i
ma wa ri ya se ke n wa yu ru shi te ku re na i
hi to ri jya ta e ra re so u mo na i
so n na to ki wa ha ya ku a na ta ni a i ta i

i ta mi mo tsu ra sa mo i ya su ko to de ki ha ji me ta
ko no go ro de mo ka wa ra na i
a na ta o su ku i ta i ki mo chi
da re de mo mo shi hi to ga hi to de a ri ta i na ra ...

..RESPECT...RESPECT...RESPECT the POWER OF LOVE

kyo u mo a shi ta mo ze n bu ko ko ro wa mi ta shi ki re na i
do u shi te ko n na ni ta da ma e ni su su ma na kya na ra na i
？
da re ka ni shi ra se ta i It's the POWER OF LOVE na ni yo ri mo
da re ka ni tsu ta e ta i
MA I FUE BA RI TTO su ki da ke jya na i

..RESPECT...RESPECT...RESPECT the POWER OF LOVE

da re ka ni tsu ta e ta i
tsu ta e na kya ma mo re na i
a i o ma mo ru ta me
u so wa tsu ke na i ka ku se na i
do ko ka ni ka ku re te
shi ka ku i so ra na ga me te ta
da ke do ki no u mo RESPECT the POWER OF LOVE so re de yo ka tta


6.STILL IN LOVE

作詞：Dallas Austin
作曲：Dallas Austin
編曲：Dallas Austin

應該記得的 那一天重要的kiss
歲月為什麼隨心所欲的帶走our hearts
兩人一起走過的道路 立下的約定
迴旋復迴旋 在我的腦中清楚的甦醒

一直有所感覺 希望時光就此停駐 因為我不要新的戀情
一直這樣想 想一直緊擁著你 因為戀愛中的你現在也一樣

你跟我一樣吧？ 無法相見的楚痛
即使分離 不管多少次都還是祈求命運 你應該知道吧
我們就是永恆 因為約定不只是遙遠過去的記憶而已

and I feel 我感覺
and I still 一如往常
and I just 不要新的愛情
and I feel 一直想
and I still 想緊擁住你
and I just 愛你
I'm still in love with you

陷進了 初次的愛戀 每次遇見你 沒錯 我不斷陷落

and I feel 我感覺
and I still 一如往常
and I just 不要新的愛情
and I feel 一直想
and I still 想緊擁住你
and I just 愛你
I'm still in love with you

一直有所感覺 希望時光就此停駐
因為我不要新的戀情 一直這樣想
想一直緊擁著你 因為戀愛中的你現在也一樣

and I feel 我感覺
and I still 一如往常
and I just 不要新的愛情
and I feel 一直想
and I still 想緊擁住你
and I just 愛你
I'm still in love with you

一直有所感覺 希望時光就此停駐
因為我不要新的戀情 一直這樣想
想一直緊擁著你 因為我在戀愛
I'm still in love with you


o bo e te i ru ha zu yo da i ji na a na hi no Kiss
to ki wa na ze ki ma gu re ni tsu re sa ru no our hearts
fu ta ri de a ru ku mi chi ka wa shi ta a no ya ku so ku
me ku ru me ku a za ya ka ni yo mi ga e ru in my head

zu tto ka n ji te ru i tsu mo a na hi no ma ma
da tte a ta ra shi i ko i wa i ra na i
zu tto o mo tte ru i tsu mo da ki shi me ta i
da tte ko i shi te ru a na ta ni i ma mo

o n na ji o mo i de sho u ？ a e na i ko no i ta mi wa
ha na re te mo na n do de mo
mo to me a u u n me i ki zu i te i ru ha zu yo
fu ta ri wa e i e n da tte ya ku so ku wa
to o i ka ko no o mo i de jya na i ka ra

and I feel ka n ji te ru
and I still a na hi no ma ma
and I just a ta ra shi i ko i wa i ra na i
and I feel o mo tte ru
and I still da ki shi me ta i
and I just ko i shi te ru
I'm still in love with you

ha ji me te no ko i ni o chi te ku
a na ta ni a u ta bi so u na n do de mo

and I feel ka n ji te ru
and I still a na hi no ma ma
and I just a ta ra shi i ko i wa i ra na i
and I feel o mo tte ru
and I still da ki shi me ta i
and I just ko i shi te ru
I'm still in love with you


7.MI CORAZON(TE' AMOUR)

作詞：Tetsuya Komuro・Sheila E.・Lynn Mabry・Takahiro Maeda
作曲：Tetsuya Komuro・Sheila E.・Lynn Mabry・Renato Neto

そうよね 欲しがればいい 欲張っていいこともある
だって 愛は逃げやすいじゃない

もういいなんて言ってはいけない あきらめたような目はやめて
魂が叫んでる

誰かが愛を笑って 流行らないと言っても かまわない 手をのばしたい

MY HEART 生まれた時に MY LOVE 胸に抱いていた
MY FRIEND あなたのために MI CORAZON BATE' POR TI'

MY HEART 溢れそうになる MY LOVE わたしはわかる
MY FRIEND もうもどれない MI CORAZON BATE' POR TI'
もどらない

ずっといっしょにいたふたり 愛し合うような運命なんて
思いもしなかった

ちがう空を見上げて ちがう人を愛していた日が
つまんない夢のようね

あなたの生き方や 見慣れた笑顔が 愛しいって気づいたの

MY HEART 熱をもっていく MY LOVE 広がっていく
MY FRIEND 伝わっていく MI CORAZON BATE' POR TI'

MY HEART あなたはわかる MY LOVE 感じ取っている
MY FRIEND かけがえのない MI CORAZON BATE' POR TI'
あなたでしょ

MY HEART BEAT'S FOR YOU MI CORAZON

MY HEART MY LOVE MY FRIEND
MY HEART BEAT'S FOR YOU


作詞：Tetsuya Komuro／Sheila E.／Lynn Mabry／Takahiro Maeda
作曲：Tetsuya Komuro／Sheila E.／Lynn Mabry／Renato Neto
編曲：Tetsuya Komuro／Sheila E.／Lynn Mabry／Renato Neto

是啊! 盡情索求吧 有時候貪心也是好的
畢竟愛容易溜走

不要說夠了 不要用放棄的眼神看我
靈魂在吶喊

有人訕笑愛情 雖說不流行 但無所謂 張開雙手

MY HEART 誕生之時
MY LOVE 瞭然於胸
MY FRIEND 為了你
MI CORAZON BATE' POR TI' (我的心為你而跳)
MY HEART 幾乎滿溢
MY LOVE 我知道
MY FRIEND 再也無法回頭
MI CORAZON BATE' POR TI' (我的心為你而跳)
不回頭

我們一直相守不渝 從沒想過什麼
命中注定相愛

仰頭眺望不同的天空 愛戀不同對象的日子
有如一場無聊的夢

驚覺你的生命型態 還有慣見的笑容 都叫我愛戀

MY HEART 持續熱情
MY LOVE 不斷氾濫
MY FRIEND 傳達給你
MI CORAZON BATE' POR TI' (我的心為你而跳)

MY HEART 你知道
MY LOVE 有所感
MY FRIEND 無法替代
MI CORAZON BATE' POR TI' (我的心為你而跳)
是你吧

MY HEART BEAT'S FOR YOU MI CORAZON (我的心)

MY HEART MY LOVE MY FRIEND
MY HEART BEAT'S FOR YOU


so u yo ne ho shi ga re ba i i
yo ku ba tte i i ko to mo a ru
da tte a i wa ni ge ya su i jya na i

mo u i i na n te i tte wa i ke na i
a ki ra me ta yo u na me wa ya me te
ta ma shi i ga sa ke n de ru

da re ka ga a i o wa ra tte
ha ya ra na i to i tte mo
ka ma wa na i te o no ba shi ta i

MY HEART u ma re ta to ki ni
MY LOVE mu ne ni da i te i ta
MY FRIEND a na ta no ta me ni
MI CORAZON BATE' POR TI'

MY HEART a fu re so u ni na ru
MY LOVE wa ta shi wa wa ka ru
MY FRIEND mo u mo do re na i
MI CORAZON BATE' POR TI' mo do ra na i

zu tto i ssho ni i ta fu ta ri
a i shi a u yo u na u n me i na n te
o mo i mo shi na ka tta

chi ga u so ra o mi a ge te
chi ga u hi to o a i shi te i ta hi ga
tsu ma n na i yu me no yo u ne

a na ta no i ki ka ta ya
mi na re ta e ga o ga
i to shi i tte ki zu i ta no

MY HEART ne tsu o mo tte i ku
MY LOVE hi ro ga tte i ku
MY FRIEND tsu ta wa tte i ku
MI CORAZON BATE' POR TI'

MY HEART a na ta wa wa ka ru
MY LOVE ka n ji to tte i ru
MY FRIEND ka ke ga e no na i
MI CORAZON BATE' POR TI' a na ta de sho

MY HEART BEAT'S FOR YOU MI CORAZON

MY HEART MY LOVE MY FRIEND
MY HEART BEAT'S FOR YOU


8.You are the one

Featuring Imajin
作詞：Tetsuya Komuro
作曲：Tetsuya Komuro
編曲：Tetsuya Komuro
演唱：安室奈美惠／Imajin

倘若明天你不在我身邊 倘若我必須獨自奔跑
倘若明天所有可以相信的事物 都已不在

You should have already learned about the power Ooo-
The power of courage and of love Ooo- (and of love)
I know you want to keep running to your bright future
But you got the strength to follow through
without hurting anyone

喜歡你 畢竟我還是喜歡你
雖然有時你很任性 你的脫軌常教我膽戰心驚
其實你有顆很體貼的心

多少年來我看著你 也看過了多少奇蹟
The power that we have it pours out from deep within
Is the love that we had inside of hearts
It all goes down in the last 10 years of the century
So how you're gonna explain this to your children

喜歡你 畢竟我還是喜歡你
雖然有時你會為了不滿而遷怒別人 給我找了好多麻煩
其實也只因為你的夢想太大

YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
雖然有時你實在太亂來 讓我想將你丟下不管
但你終究就是教我恨不起來

YOU ARE THE ONE(YOU ARE THE ONE) Don't you know
YOU ARE THE ONE Ooo- Ooo- Ooo-

雖然有時你會因為不滿現狀 而大聲地吶喊
但終究你還是一路追逐著夢想而來

喜歡你 畢竟我還是喜歡你
雖然有時你很任性 你的脫軌常教我膽戰心驚
但其實你有顆很體貼的心

若是在破曉時分 能夠與你多一些談心
是否從明天起 你可以更自由地為我描繪出愛與夢想


a shi ta mo shi ki mi ga i na ku te
hi to ri ki ri mo shi ha shi ru no na ra
a shi ta mo shi shi n ji ru ko to ga
na ni mo ka mo mi e na ku na tta ra

You should have already learned about the power Ooo-
The power of courage and of love Ooo-(and of love)
I know you want to keep running to your bright future
But you got the strength to follow though
without hurting anyone

ki mi ga su ki da tta ya ppo ri su ki da tta
to ki ni wa wa ga ma ma da tta ri
mi chi o ha shi te ko wa i ke do
ke kyo ku su go ku ya sa shi ku te

na n ne n mo ki mi o mi te ki ta
do re ho do no ki se ki o mi te ki ta

The power that we have it pours out from deep within
Is the love that we had inside of hearts
It all goes down in the last 10 years of the century
So how you're gonna explain this to your children

ki mi ga su ki da ka ra ya ppa ri su ki da ka ra
to ki ni wa mi ta sa re zu a ta ri chi ra shi te me i wa ku ka
ke ta ne
ke kyo ku su go ku yu me mi te i ta ka ra

YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
YOU ARE THE ONE YOU ARE THE ONE
to ki ni wa me cha ku cha da tta ri de
na ge da shi ta i ke do
ke kyo ku ni ku me na i so n za i

YOU ARE THE ONE(YOU ARE THE ONE) Don't you know
YOU ARE THE ONE Ooo- Ooo- Ooo-
to ki ni wa mi ta sa re zu
sa ke n da ko to mo a tta ne
de mo ke kyo ku yu me o o i ka ke te ru

ki mi ga su ki da tta ya ppo ri su ki da tta
to ki ni wa wa ga ma ma da tta ri
mi chi o ha shi te ko wa i ke do
ke kyo ku su go ku ya sa shi ku te

yo a ke go ro mi ra i no ko to o
su ko shi de mo ki mi to ha na se ta ra
a shi ta ka ra mo tto ji yu u ni
a i ya yu me e ga i te ku re ru ne


9.KISS AND RIDE

作詞：Takahiro Maeda
作曲：Tetsuya Komuro＆Cozy Kubo
編曲：Tetsuya Komuro／Cozy Kubo

就是這個 就是這樣的感覺 心 圓圓的不斷膨脹

輕輕一吻 目送最愛的 你的背影

KISS-AND-RIDE 靠在駕駛座
KISS-AND-RIDE 望著早晨的街道

憂鬱的上班族 快樂的小孩子
匆忙的女孩子 戴著墨鏡的警察
很睏的計程車司機 等公車的歐巴桑
慢跑的歐吉桑 大家都在開始新的一天

我平凡的幸福 有你為我守護
傍晚我會來接你喔 如同你守候我一般


KO RE da na ko no ka n ji da na
KO KO RO ga maa ru ku fu ku ra n de ku

ka ru i KI SU da i su ki na a na ta no
se na ka o mi o ku ri na ga ra

KISS-AND-RIDE u n te n se ki ni mo ta re
KISS-AND-RIDE a sa no ma chi o mi te i ru

yu u u tsu so u na BI JI NE SU MA N mo
ha sha i de ru ko do mo ta chi mo
a wa te te ku o n na no ko mo
SA N GU RA SU no ke i sa tsu ka n mo
ne mu so u na I E RO-KYA BU mo
BA SU o ma tsu o ba a sa n mo
JYO GI N GU o su ru o ji i sa n mo
mi n na kyo u o ha ji me te i ru

wa ta shi no FU TSU U no shi a wa se
a na ta ga so tto ma mo tte ku re te ru

yu u ga ta mu ka e ni ku ru ne
a na ta o ma mo ru mi ta i ni


10.THINGS I COLLECTED

作詞：Dallas Austin／Debra Killings
作曲：Dallas Austin／Debra Killings
編曲：Dallas Austin

不再需要任何語言 互相安慰也不再有用
無法相信 這樣的結束 不過卻不是夢

連你緊擁的夢
都如同什麼都不曾存在般消失無蹤
是我們的心引導我們走到這裡
一切都是我跟你的選擇

止不住的淚水 今天又是一夜輾轉難眠
悄悄反覆的夢想 總是笑顏逐開的我們 all the time
oh baby 不過
These are things I collected along the way
說什麼一個人動不起來 沒有你
再也活不下去 哭過之後早晨依舊到來
每天一樣過去

那樣心動的開始 遙遠分隔而去的命運
是我們的心引導我們走到這裡 一切都是我跟你的抉擇

一直牽繫著的雙手 今天也獨自闔上雙眼
只能靜靜回想
總是那一頁回憶 all the time
oh baby 一定是這樣就已經足夠
These are things I collected along the way


do n na ko to ba mo mo u i ra na i ka ra
na gu sa me a tte mo mo u shi ka ta na i ka ra
shi n ji ra re na i ko n na o wa ri ka ta
de mo yu me jya na i no yo

a n na ni da ki shi ne ta a i sa e mo
na n ni mo na ka tta yo u ni ki e ru no ne
ko ko ma de mi chi bi i ta no wa fu ta ri no ko ko ro
e ra bu n da no wa mi n na wa ta shi to a na ta na no

zu tto to ma ra na i na mi da
kyo u mo ne mu re na i yo ru
so tto ku ri ka e su yu me
i tsu mo e ga o da tta fu ta ri all the time
oh baby da ke do ko re de yo ka tta no
These are things I collected along the way

hi to ri ki ri jya mo u u go ke na i tte
a na ta ga i na i to
mo u i ki ra re na i tte na i ta a to ni mo
a sa wa o to zu re te ma i ni chi ga su gi te yu ku

a n na ni to ki me i ta ha ji ma ri mo
to o ku ni ha na re te yu ku u n me i mo
ko ko ma de mi chi bi i ta no wa fu ta ri no ko ko ro
e ra bu n da no wa mi n na wa ta shi to a na ta na no

zu tto tsu na i de ta te to te
kyo u mo hi to ri me o to ji te
so tto me ku ru shi ka na i no
i tsu mo o mo i de no PE-JI all the time oh baby
ki tto ko re de yo ka tta no
These are things I collected along the way


11.NEXT TO YOU

作詞：Dallas Austin／Jasper Cameron
作曲：Dallas Austin／Jasper Cameron
編曲：Dallas Austin

I'll be next to you If you want me to
I'll give you my heart And you keep apart
Every dream you dream Every song you sing
Oh yes It's true I want to be the one Who's next to you

想念你 光是這樣 深刻的歡愉便更加滿溢
如果能夠希望越過黑夜一直讓那雙手環抱
確定愛的永恆 It makes me happy baby
微笑已經在我心中化為光輝

I'll be next to you If you want me to
希望與包容
Every dream you dream Every song you sing
眼眸說明一切

只要在你身邊呼吸就會變得熱切且混亂
誰都不會告訴我該走哪條路
如果能任愛引導飛翔 It makes me happy baby
在也找不到比這更幸福的

I'll be next to you If you want me to
沒有終結不會損壞
Every dream you dream Every song you sing
前往互信者的國度

I'll be next to you If you want me to
包容似的擁抱似的
Every dream you dream Every song you sing
接受著降臨灌注的愛

愛是夢 愛是歌無限而無惜 互相給予奉獻
I just wanna be with you

I'll be next to you If you want me to
I'll give you my heart And you keep apart
Every dream you dream Every song you sing
Oh yes It's true I want to be the one Who's next to you

I'll be next to you If you want me to
希望與包容
Every dream you dream Every song you sing
眼眸說明一切

I'll be next to you If you want me to
沒有終結
Every dream you dream Every song you sing
前往互信者的國度

I'll be next to you If you want me to
包容似的
Every dream you dream Every song you sing
接受著降臨灌注的愛


I'll be next to you If you want me to
I'll give you my heart And you keep apart
Every dream you dream Every song you sing
Oh yes It's true I want to be the one Who's next to you

a na ta o o mo u so re da ke de
fu ka i yo ro ko bi a fu re ru no
de ki ru na ra yo ru o ko e
zu tto so no te ni da ka re
a i no e i e n o ta shi ka me ru
It makes me happy baby
mo u ho ho e mi wa
ko no mu ne de ka ga ya ki ni ka wa ru

I'll be next to you If you want me to
no zo mu mo no yu ru su mo no
Every dream you dream Every song you sing
so no me ni wa su be te u tsu tte i ru no

a na ta no so ba ni i ru da ke de
a tsu ku ko kyu u ha mi da re ru no
e ra bu be ki mi chi n te
da re mo o shi e te wa ku re na i
a i ni mi chi bi ka re to be ru na ra
It makes me happy baby
mo u ko re i jyo u
shi a wa se wa mi tsu ke ra re na i

I'll be next to you If you want me to
o wa ra na i ko wa re na i
Every dream you dream Every song you sing
shi n ji a u mo no no se ka i e yu ku no

I'll be next to you If you want me to
tsu tsu mu yo u ni da ku yo u ni
Every dream you dream Every song you sing
fu ri so so gu a i o u ke to me na ga ra

a i wa yu me a i wa u ta ka gi ri na i
o shi mi na ku a ta e a i sa sa ge a u
I just wanna be with you

I'll be next to you If you want me to
I'll give you my heart And you keep apart
Every dream you dream Every song you sing
Oh yes It's true I want to be the one Who's next to you

I'll be next to you If you want me to
no zo mu mo no yu ru su mo no
Every dream you dream Every song you sing
so no me ni wa su be te u tsu tte i ru no

I'll be next to you If you want me to
o wa ra na i ko wa re na i
Every dream you dream Every song you sing
shi n ji a u mo no no se ka i e yu ku no
I'll be next to you If you want me to
tsu tsu mu yo u ni da ku yo u ni
Every dream you dream Every song you sing
fu ri so so gu a i o u ke to me na ga ra


12.GIVE IT A TRY

作詞：Tetsuya Komuro／Sheila E.／Lynn Mabry／Takahiro
作曲：Tetsuya Komuro／Sheila E.／Lynn Mabry
編曲：Tetsuya Komuro／Sheila E.／Lynn Mabry

睡著了對不對 你的手臂中好像住著安心

發生了什麼呢 竟然能夠這麼相信別人

原本是個討厭的孩子 像荊棘般 緊閉心扉
在沒遇到你之前 我根本 一點都不柔順

幾近恐懼 對於幸福這東西 雖然明明可以相信愛

GIVE IT A TRY ... GIVE IT A TRY ...
只要我們在就沒問題
就算面臨痛苦 TO GIVE IT A TRY ... 我們在一起
可是總有一天 互相傷害

有時候也可能變得相互憎恨 互相怨恨

彷彿沉沒般 不斷損壞 這樣的愛

我們不一樣...

GIVE IT A TRY ... GIVE IT A TRY ...

GIVE IT A TRY ...

GIVE IT A TRY ... 就保持悲傷吧 不要隱瞞繼續下去
就這樣約定

GIVE IT A TRY ... 我們兩人多好 一直一直一直
GIVE IT A TRY ... 一直在一起

GIVE IT A TRY ... 原諒眼淚吧 不管變成什麼樣的愛
GIVE IT A TRY ... 就我們倆

GIVE IT A TRY ... 在一起
GIVE IT A TRY ... JUST ME AND YOU


ne mu tta n da ne
a na ta no u de wa a n shi n ga se i n de ru mi ta i

do u na ccha tta n da ro u
ko n na ni hi to o shi n ji ra re ru na n te

YA na ko da tta TO GE no yo u ni
ko ko ro o to za shi te i ta a na ta ni a tte na i
wa ta shi na n te ne su na o sa o ko ro shi te ta

ko wa i ku ra i ne SHI A WA SE na n te
a i o shi n ji te ru i i ni ni ne
GIVE IT A TRY.... GIVE IT A TRY.... fu ta ri na ra da i jyo u bu
TSU RA I ko to ga a tte mo TO GIVE IT A TRY.... i ssho da ne

de mo i tsu ka wa ki zu tsu ke a tte
ko ko ro ga ka ta ku na tte

ki ra i ni na tta ri ni ku mi a u yo u na ko to da tte a tta ri

shi zu n de ku yo u ni ko wa re ru yo u ni
so u na a i da tta ra ya me yo u ne

fu ta ri wa chi ga u ....

GIVE IT A TRY.... GIVE IT A TRY....

GIVE IT A TRY....

GIVE IT A TRY.... ka na shi mi mo mo tte yo u
ka ku sa na i de mo tte yo u
ya ku so ku o shi yo u ne

GIVE IT A TRY.... fu ta ri na ra i i yo ne
ki tto zu tto zu tto ne
TO GIVE IT A TRY.... i ssho da ne

GIVE IT A TRY.... na mi da o yu ru so u
do n na ni a i ni na tte mo
TO GIVE IT A TRY.... fu ta ri de

GIVE IT A TRY.... i ssho da ne

GIVE IT A TRY.... JUST ME AND YOU


13.ASKING WHY

作詞：Nico
作曲：Tetsuya Komuro
編曲：Tetsuya Komuro／Cozy Kubo

WHY MUST I BE THE ONE TO FEEL THE PAIN
心中湧起的這份痛 似近又遠
為何無法察覺

用我堅定的愛 用我堅定的笑容
永遠將你包容
TAKE A LOOK AND STOP ASKING WHY

OH WHY OH WHY 時間不再有意義
因為我終於明白 溶化一顆封閉的心
有時需要的是人的溫暖
TAKE A LOOK AND STOP ASKING WHY
TAKE A LOOK AND STOP ASKING WHY
BOY STOP FEELING SORRY FOR YOURSELF

BOY STOP FEELING SORRY FOR YOURSELF
請別因為自責 感覺受傷害
不要害怕去愛 不要停下來

當你打開心扉 眼前就是愛的所在 屬於你我的所在
TAKE A LOOK AND STOP ASKING WHY

OH WHY OH WHY
時間不再有意義 因為我終於明白 溶化一顆封閉的心
有時需要的是人的溫暖 需要的是人的溫暖
需要的是你的溫暖
BOY STOP FEELING SORRY FOR YOURSELF

讓我高歌 讓歌聲傳達到你心中
讓我高歌 讓歌聲響徹在你心中
永遠在你身邊 我會永遠陪在你身邊
相信我可以 相信我可以將你包容

讓我高歌 讓歌聲響徹在你心中
讓我高歌 讓歌聲響徹在你心中
永遠在你身邊 我會永遠陪在你身邊
相信我可以 相信我可以將你包容

讓我高歌 讓歌聲響徹在你心中
我會永遠陪在你身邊 相信我可以將你包容
BOY STOP FEELING SORRY FOR YOURSELF


WHY MUST I BE THE ONE TO FEEL YOUR PAIN
ko mi a ge te ku ru ko no se tsu na sa
chi ka su gi te de mo to o ku te
ki zu i te wa ku re na i no

nee yu ru gi na i a i de
yu ru gi na i so u ho ho e mi de
i tsu mo tsu tsu n de a ge ru ka ra
TAKE A LOOK AND STOP ASKING WHY

OH WHY OH WHY mo u ji ka n wa i ra na i
to za shi ta ko ko ro o to ka su ni wa
hi to no mu ku mo ri mo
hi tsu yo u na to ki mo a ru tte wa ka tta
TAKE A LOOK AND STOP ASKING WHY
TAKE A LOOK AND STOP ASKING WHY
BOY STOP FEELING SORRY FOR YOURSELF

BOY STOP FEELING SORRY FOR YOURSELF
ji bu n o se me su gi te ki zu tsu i te
a i su ru ko to o o so re zu ni
so u ta chi to ma ra na i de

so no ko ko ro no to bi ra hi ra ke ba
so ko ni wa a i no ba sho
fu ta ri no ba sho ga a ru
TAKE A LOOK AND STOP ASKING WHY ASKING WHY

OH WHY OH WHY mo ji ka n wa i ra na i
to za shi ta ko ko ro o to ka su ni wa
hi to no mu ku mo ri mo
hi tsu yo u da to wa ka tta
hi to no mu ku mo ri ga so u a na ta no
so u a na ta no mu ku mo ri mo hi tsu yo u
BOY STOP FEELING SORRY FOR YOURSELF

i ma ko ko de u ta u ko no u ta a na ta no ko ko ro ni
i ma ko ko de u ta u ko no u ta a na ta no ko ko ro ni hi bi ke
i tsu de mo so ba ni i tsu de mo so ba ni i ru ka ra
ki tto a na ta o ki tto a na ta o tsu tsu mu ka ra

i ma ko ko de u ta u ko no u ta a na ta no ko ko ro ni hi bi ke
i tsu de mo so ba ni i ru yo
ki tto a na ta o tsu tsu mu ka ra
BOY STOP FEELING SORRY FOR YOURSELF